PITTSFIELD, Mass. — A husband and wife who pleaded guilty to embezzlement and false entry into corporate books were sentenced this morning in Berkshire Superior Court.

According to the office of Berkshire District Attorney David Capeless, George Vogel, 60, and Vivian A. Gagnon-Vogel, 49, of 16 Comanche Drive, North Adams, pleaded guilty to one count each of embezzlement and false entry to corporate books on January 15.

The couple took some $1.5 million from their employer, O'Connell Oil at the North Adams Convenience Plus, between Dec. 1, 2003 and Nov. 2, 2007.

Judge Peter Velis sentenced Vogel to a concurrent sentence of three to five years at the Massachusetts Correctional Institution at Cedar Junction. Velis sentenced Gagnon-Vogel to five to six years at the same prison on the false entry charge, and ordered her to serve a concurrent four to five-year sentence on the embezzlement charge.

The North Adams convenience store was managed by Vogel and Gagnon-Vogel was the bookkeeper in the company’s North Adams office. Police said she was taking up to $1,000 in cash a day to support a drug addiction and overstating credit card receipts to balance the books.

Update, May 26, 2010:  A third person, Theresa M. Hosier, 50, of West Shaft Road was sentenced Wednesday, May 26, in Berkshire Superior Court after pleading guilty to single counts of embezzlement and and false entry into corporate books.

Judge John A. Agostini placed her on probation for trhee years and ordered her to perform 500 hours of community service. The investigation was conducted by members of the North Adams Police Department.