The 11 members of the City Council on Monday voted to support the School Committee in seeking an independent investigation into allegations of misconduct by staff members at Pittsfield High School that have come to light in recent weeks.