MV Realty PBC LLC — also known as MV of Massachusetts LLC — is being sued by the attorney general for allegedly using deceptive tactics that target financially struggling homeowners across the state.