The Westside Legends is planning a $5.8 million condo project for first-time homebuyers in the neighborhood.